Profiles of performers and materials on the devastation of Hiroshima immediately after the atomic bombing
◆出演者プロフィール
Profiles of performers
【Mebius (メビウス)】
広島県出身。岡田真実(左:Mami)、岡田賀江(右:Norie) による姉妹デュオ。
2007年、第1回Yahoo!ミュージック オーディション「WHOʻS NEXT?」で約3000曲のエントリーのなかからグランプリを獲得し、2008年、ユニバーサルミュージックより「夢のカケラ」でメジャーデビュー。
JA共済連広島のCMをはじめ、エースJTB、広島トヨタ、広島東洋カープ菊池涼介選手の登場曲に「#33」が起用されるなど、これまで30本を越えるCMソングや番組テーマソングを手がけ歌っている。
2018年7月、西日本を襲った豪雨により、二人の地元 熊野町でも沢山の犠牲者を出した。広島を少しでも元気にしたい、この災害を忘れてはいけないという思いから、復興応援ソング「フレフレのうた」を広島の小学生と収録しリリース。収益金の一部を広島県に届けている。
今年、5月に広島で開催された「G7広島サミット」のPR動画の歌をMebiusが担当。「Amazing Grace」を歌っている。
二人の歌声は広島から全国へ広がっている。
Born in Hiroshima prefecture. She is a sister duo consisting of Okada Mami (left: Mami) and Okada Yoshie (right: Norie).
In 2007, she won the Grand Prix out of about 3,000 entries at the 1st Yahoo! Music audition “WHO’S NEXT?” debut.
She has released more than 30 commercial songs and program theme songs, such as “# 33”, which has been used as the appearance song for JTB, Hiroshima Toyota, and Ryosuke Kikuchi of Hiroshima Toyo Carp, including the CM of JA Kyosairen Hiroshima. is singing by hand.
In July 2018, heavy rains hit western Japan, causing many casualties in their hometown of Kumano. Wanting to revitalize Hiroshima even a little, and not forgetting this disaster, she recorded and released her reconstruction support song “Furefre no Uta” with elementary school students in Hiroshima. A portion of her earnings is delivered to Hiroshima Prefecture.
Mebius was in charge of the song for the PR video of the “G7 Hiroshima Summit” held in Hiroshima in May this year. She sings “Amazing Grace.”
Their singing voices have spread from Hiroshima to all over the country.
【ヒサ絵】Hisae
2009年に「ヒサ絵」としてCD「恋慕」でインディーズデビューを果たす。
透明感のある瑞々しい歌声と歌詞に重きをおいた楽曲で多くのファンを魅了する。
2017年にビルボード大阪、2019年に銀座ヤマハホールにて観客を感動させ、大盛況で単独ライブを行う。
時には聞く人に寄り添い、或いはきれいなだけではない人間の裏側を表現した楽曲など様々な風景を切り取った作品を多数発表。
代表曲「祈り」はこの世の矛盾や嫌なニュースを知り、感じた平和への祈りを捧げる一曲。
コロナ渦では自身の感性を基に作成したミュージックビデオとともにツイキャスの無料配信を行い現在も毎週木曜21時～笑いと癒しをリスナーに届けている。
現在は大阪を拠点に名古屋、東京、横浜で精力的に活動中。
In 2009, Hisae made her independent debut as “HISAE” with the CD album entitled RENBO. Fans are fascinated by her soothing angelic voice and her lyrics-focused songs. She performed solo live at Billboard Osaka in 2017 and Ginza Yamaha Hall in 2019 with great success, impressing audiences with her unique style and voice. Hisae has released a number of works that capture various emotional tones, including songs that express the darker side of humanity. Her songs have a unique way to intimately connect with her listeners. Her representative song INORI (prayer) is a song that conveys the need for prayer in midst of the contradictions and unpleasant news in the world. During the Covid pandemic, Hisae used her artistic sensibility to create and launch a music video distributed for free on the platform TwitCasting, and it continues to deliver laughter and healing to listeners every Thursday from 9pm. Currently based in Osaka, Hisae is active in Nagoya, Tokyo, and Yokohama.
【沖田孝司】 Takashi Okita
ヴィオラ奏者。広島県三次市生まれ。東京音楽大学、ドイツ国立デトモルト音楽大学にて研鑽を積み、1988年、ドルトムント市立フィルハーモニーオーケストラに入団。1993年、同フィルにて広島原爆被爆者支援のためのチャリティーコンサート「Hiroshima’93」を開催後、日本に帰国。1995年、「マイ・ハート弦楽四重奏団ひろしま」を結成し、「マイ・ハート・コンサート」を開始。現在、2巡目となる広島県内全23市町縦断コンサート、日本国内全47都道府県縦断コンサートを推進中。その他、ヴィオラと千春夫人のピアノでの「トーク＆コンサート」でも活躍中。また、「伝えよう笑顔と心」、「We love the EARTH from HIROSHIMA」等の合唱曲、「ひろしまのうた」、「安佐動物公園の歌」（安佐動物公園テーマソング）、広島市立広島みらい創生高校校歌等の作詞・作曲を手がけている。これらの活動に対し、日本青年会議所より「TOYP大賞」、「大阪府知事奨励賞」、広島市より第一回「市民賞」・「広島市政功労賞」、ソロプチミスト日本財団より「社会ボランティア賞」等を受賞。2018年3月、広島市特任大使「ひろしま文化大使」に就任。2019年12月、法務省より令和元年度「人権擁護功労賞」の最高位「法務大臣表彰」を受賞。2023年5月、G7広島サミット「パートナーズプログラム」にて、「We love the EARTH from HIROSHIMA」（岸田裕子：英語作詞、沖田孝司：作曲）を、歌心りえ（ヴォーカル）・沖田孝司（ヴィオラ）・沖田千春（ピアノ）の3名にて披露。今後、広島市、平和首長会議等々での活用も始まる予定。
Takashi Okita Viola player. Born in Miyoshi City, Hiroshima Prefecture. He studied at Tokyo College of Music and Detmold College of Music in Germany, and joined the Dortmund Municipal Philharmonic Orchestra in 1988. In 1993, he held a charity concert “Hiroshima’93” at the same Philharmonic to support Hiroshima atomic bomb survivors, and then returned to Japan. In 1995, he formed “My Heart String Quartet Hiroshima” and started “My Heart Concerts.” Currently, we are promoting the second round of concerts across all 23 cities and towns in Hiroshima Prefecture and across all 47 prefectures in Japan. In addition, he is also active in “Talk & Concert” with viola and Mrs. Chiharu on the piano. In addition, He writes and composes choral songs such as “Let’s convey the smile and heart”, “We love the EARTH from HIROSHIMA”, “Song of Hiroshima”, “Asa Zoological Park song” (Asa Zoological Park theme song),School Song ”Yes we can!” of Hiroshima Municipal Hiroshima Mirai Sousei Senior High School, etc.
For these activities, we received the “TOYP Grand Prize” and “Osaka Prefecture Governor’s Encouragement Award” from the Junior Chamber of Japan, the first “Citizen Award” and “Hiroshima City Government Achievement Award” from Hiroshima City, and the “Social Volunteer Award” from Soroptimist Nippon Foundation. etc. In March 2018, he was appointed as the Hiroshima City Cultural Ambassador. In December 2019, he received the Minister of Justice’s Commendation, the highest award in the 2019 Human Rights Protection Achievement Award, from the Ministry of Justice. In May 2023, at the G7 Hiroshima Summit “Partners Program”, “We love the EARTH from HIROSHIMA” (English lyrics by Yuko Kishida, music by Takashi Okita) was performed by Utagokoro Rie (vocals), Takashi Okita (viola), Performed by 3 people including Chiharu Okita (piano). In the future, it is scheduled to be used by Hiroshima City, Mayors for Peace, and other institutions.
【原田真二】Shinji Harada
1977年10月、18才で「てぃーんず ぶるーす」でデビュー。「キャンディ」「シャドー・ボクサー」と3ヵ月連続でシングルを発売。 3枚全てが同時に数々のチャートでベスト10入りし、ファースト・アルバム「Feel Happy」はオリコン初の初登場１位を獲得するという日本音楽史上初の快挙を成し遂げる。
2000年より心の環境整備を訴える環境チャリティー「鎮守の杜コンサート」をスタートさせ伊勢神宮、明治神宮、出雲大社、厳島神社など全国の神社でコンサートを行い、ＮＰＯ法人を設立。
2013年9月ニューヨーク国連本部・国際平和会議High level forum on the culture of peaceにて演奏。 国連ハイレベル国際会議において歌唱演奏した、世界最初のアーティストとなる。
毎年、原爆祈念日に合わせてピースコンサートを開催し平和構築へのメッセージを発信し続けている。
広島生まれ。
In October 1977, at the age of 18, he made his debut with the song, “Teen’s Blues”. He released “Candy” and “Shadow Boxer” in three consecutive months. All three singles reached the top 10 on numerous charts at the same time, and his first album “Feel Happy” became the first album in Japanese music history to reach No. 1 on the Oricon chart.
In 2000, he started “Chinju no Mori Concert”, an environmental charity appealing for the improvement of the spiritual environment, and held concerts at shrines throughout Japan including Ise Jingu Shrine, Meiji Jingu Shrine, Izumo Taisha Shrine, and Itsukushima Shrine, and established a non-profit organization.
Performed at the High level forum on the culture of peace at the United Nations Headquarters in New York in September 2013. He became the first artist in the world to sing and perform at a high-level international conference of the United Nations.
He was born in Hiroshima, and every year on the anniversary of the atomic bombing, he holds a peace concert to spread his message of peacebuilding.
◆被爆直後の広島の惨状資料
materials on the devastation of Hiroshima immediately after the atomic bombing
