主催の中垣顕実様より、お言葉をいただきましたので、以下掲載致します。
「広島・長崎インターフェイス平和の集い２０２１」に参加いただいた皆様へ
本年度の広島の日・長崎の日の「インターフェイス平和の集い」にご参加くださり誠にありがとうございました。
いろいろありましたが、何とか完走できました。ヒロシマの日はエディットをして、綺麗にまとめ直しました。
ナガサキの日に関しては、結構多くの方がよかったという感想を頂いており、最後の１時あまりの送って頂いたビデオの部分は私自身も感慨深く思いましたので、そのまま４時間２０分のものを残しておくことにしました。
まさかの８月５日引き続いて、８月８日のナガサキの日でもテクニカル・ディフィカルティに直面してしまいました。💦 …ヒロシマの日と同じ間違いがないうように、インターネットを安定させ、パソコンもいろんなエクステンションを外し、重いビデオ画像は外付けの方にいれ、なるべく軽くして、ビデオも事前にテストしたので、８月８日は絶対大丈夫と思っていたのですが、まさかのナイトメアNightmare！！！😱… １０人の’定員人数に近づいてからにフリーズが始まり、操縦不能になり、また返り咲いては落ちていくと言うパターンを繰り返すことになろうとは！… 最終的には、長崎の実況中継も終わり、諸宗教の祈念も終わった時点で、司会者を残して、みんなに退出をお願いし、今回、お見せできなかったビデオを一斉に流しました。その時は、事前テストのようにスムーズにが画像も音質も良いもので、ゲストの皆さまの映像をやっとまともに見せることができました。どの映像も心のこもった、すばらしいものばかりですので、是非、Youtube, facebook の方で見てもらえればと思います（特に最後の一時間）。
広島の日も長崎の日も少し長いですので、タイムテーブルをつけています。Youtubeの映像の下にある説明の部分にもタイムテーブルを入れてありますので、見たいページに飛んで頂くことができるようにしておきました。核兵器のような危険な武器は地上から無くしていく必要があります。それと同時に人々が争いあい、傷つけあう戦争がおこなないような平和な世界に近づくように一人一人が動いていくこともとても大切なことであります。今後ともNY平和ファウンデーションが平和な未来に向かって貢献できるよう精進していきたいと思います。どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。今年の式典で、司会進行、講演、挨拶をいただいた方々、宗教家の方々、音楽家の方々、芸術家の方々、支援団体の方々、ご寄付をいただいた方々、この会をいろいろな形で応援していただいた方々に深く感謝致します。
では、以下のビデオをお楽しみ下さい。そしてお知り合いも皆様に平和の大切を知っていただく上でも是非、以下のビデオをシェアし、もしよければ、TK Dharma Channel の方でもこれまらも平和に関するビデオなどもアップしていきたいと思っていますので、チャネル登録をお願いできればありがたく思います。
▶︎広島の日のビデオとタイムスケジュール：https://youtu.be/mf3m3QFNhoQ
0:00 Welcome – MC: Yoshiko Nakamura 0:02:30 Opening Remarks: Rev. Dr. T. K. Nakagaki, President of the Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of New York 0:06 Peace Lights; Kenka Flower Offering (Hiroshima); Photos of Nagasaki 0:10 Interfaith Peace Prayer 0:11 Bhante Kondanna (Buddhism) 0:13:30 Dr. Kazuko Tatsumura (Shintoism) 0:17 Guru Dileepkumar Thankkapan (Hindu) 0:20 Rosemarie Pace (Christianity) 0:23:30 Rabbi Margarette F. Klein (Judaism) 0:27 Imam Muhammed Shahidullah (Islam) 0:29 Minister Onlielove Alston 0:35 Explanation of the bell ringing 0:36:36 Peace bell ringing at 7:15pm exact moment of the first A-bombing to Hiroshima (8:15AM on August 9 in Japan) 0:38 Connecting Hiroshima – Rev. Kenjo Omori (Translated by Rev. TK Nakagaki) 0:44 Sharing A-bomb Experience – Tomiko Morimoto West 0:51 Hiroshima Mayor Matsui’ Peace Decoration read by Mitchie Takeuchi, Chairperson of the NY Hiroshima-kai 0:59:00 Nagasaki Mayor Tomihisa Taue’s message 1:03 A-bomb Exhibit and Peace Art (sung by Lulla LayLa) 1:08 Brooklyn Interdenominational Choir 1:13 Keynote Address by Ambassador Anwarul Chowdhury 1:28 Guest speaker: Hanee Khalid (Pakistan) 1:40 Introducing supporting organization and donors with peace message 1:43 Music Performance ：Toshiko Akiyoshi & Lew Tabackin 1:53 Movie Review “The Vow from Peace” 1:56 Music Performance by Shinji Harada 2:07 Greeting from Buddhist Council of New York: James Lynch 2:10 Greeting from Japanese American Association of NY: Koji Sato 2:13 Greeting from the Tiara Group: Aise Rino 2:15 Closing Word and Prayer: Rev. Dr. TK Nakagaki 2:26 Extra: Message from Hiroshima read by Rev. Dr. TK Nakagaki
▶︎長崎の日のビデオとタイムスケジュール：https://www.youtube.com/watch?v=vOy_E9ac1QQ
Schedule: Hosted by Rev. T. Kenjitsu Nakagaki, President of the Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of NY and Ms. Chris Davey, Treasurer of the Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of NY. 0:11:00 Mari Maeda at Nagasaki Peace Park for the annual ceremony with interview with Hibakusha survivor and students. 0:23:00 Reona Ito, Conductor. 0:27:00 Petrichor performance. 0:33:00 Migiwa Miyajima, jazz pianist and composer. (Broadcast was interrupted due to technical difficulties. Full version at 4:11) 0:40:00 Nobu Kimoto from Nagasaki Kenjin-kai, Batten-kai reading message from Nagasaki Mayor Tomihisa Taue. 0:45:00 Tak Furumoto from Hiroshima-kai reading message from Hiroshima Mayor Kazumi Matsui. 0:47:00 Mitchie Takauchi reading part of Hiroshima Peace Declaration. (Broadcast was interrupted due to technical difficulties. Full version at 3:46) 0:50:25 Mari Maeda in Nagasaki at Urakami Cathedral. 0:54:00 Migiwa Miyajima, performance. (Broadcast was interrupted due to technical difficulties. Full version at 4:11) 1:00 Keynote Speech by Monica Willard, United Religions Initiative. 1:15 Hibakusha survivor Tomiko Morimoto West (Broadcast was interrupted due to technical difficulties. Full version at 3:24) 1:19 Shinji Harada, Japanese recording artist (Broadcast was interrupted due to technical difficulties. Full version at 3:36 and 3:08) 1:34 Ven. Refa Shi, Vice President of the Buddhist Council of New York 1:41 Rev. Peter Cook, Executive Director of NY State Council of Churches. 1:44 Pete Rogina, Project Peace Lights. (Jewish presentative) 1:48 Dr. Remi Alapo, Institute for Peace and Leadership. (African Indigenous tradition) 1:55 Livestream of Nagasaki Peace Ceremony at Nagasaki Peace Park. 2:10 Brooklyn Denominational Choir. 2:13 Dr. Kazuko Tatsumura, Shinto Priest. 2:19 Guruji Dileepkumar Thankappan, Interfiath Minister, New Light Temple. 2:23 Rosemary Pace, Pax Christi. 2:25 Prayers and remarks by Reverend T.K. Nakagaki. 2:41 Art and Panel exhibit. Music by Kouji Kinoshita and Lulla Layla. 2:45 Origami Therapy Association/Toshiko Kobayashi. 2:49 Taisan Tanaka, artist. 2:51 Molly Ackerman, artist. 2:53 Natsuko Hattori, artist. 2:58:30 Carletta Joy Walker, poet. 3:05 Kenka photo exhibit from Hiroshima. 3:08 Greeting and performance from Shinji Harada, Recording artist and Hiroshima Peace Ambassador, and chior. (full) 3:19 Thank you to donors. 3:24 Talk by Tomiko Morimoto West, Hibakusha survivor from Hiroshima. 3:36 Second performance by Shinji Harada. (full) 3:41 Koji Sato, Japanese American Association of New York. (Nikkei Jinkai) 3:43 Rino Aise, Tiara Group. 3:46 Mitchie Takeuchi, Hiroshima-kai, reading the Hiroshima Peace Declaration. 3:54 Brooklyn Denominational Choir. 4:02 Blessing by Rev. Nakagaki. 4:05 Interfaith service from Nagasaki Religious Council with Mari Maeda. 4:11 Performance by Migiwa Miyajima. 4:18:30 Closing remarks by Reverend Nakagaki
This event is organized by the Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of New York (President: Rev. Dr. TK Nakagaki), and supported by the Buddhist Council of New York, the Gaia Holistic Foundation, the Global Movement for The Culture of Peace (GMCoP) , the Interfaith Center of New York, Interfaith Center of USA, the New York Board of Rabbis, the New York State Council of Churches, the NPO Gentle Earth, the Origami Therapy Association, the Pax Christi New York State, the Project Peace Light, the Tiara Group, the United Religions Initiative (URI), and the World Yoga Community.
中垣顕実拝🙏
Nagasaki Day Interfaith Peace Commemoration on August 8 (New York) / August 9 (Japan)